中英互译兼职笔译
内容：
我司有大量关于岭南历史、文化等方面内容的中译英稿件。
价格：120元/一千中文字
要求：
1.雅思学术类8分水平，英语非常良好，能将英语运用自如，可以进行复杂和详尽的论述。专八成绩可参考，优先考虑雅思成绩。
2.不能逐字逐句直译，不能出现任何中式英语，句子必须符合外国人阅读的语感，可以准确翻译出句子要表达的意思。
鉴于我司对项目认真负责的态度，需要对译员进行试译，连同简历发至janvi.chow@qq.com，进行挑选后一个星期内与你取得联系，若没有反馈邮件代表水平能力不够胜任此工作。试译文如下：
TestA.乙卯大水灾:1915年7月10日至20日，一场史无前例的洪水灾害席卷了整个珠三角。广州旧城大部分地区因地势比周边的高，并没有受到洪水的影响，但沙面和西郊低层的房屋在10日里水浸至6～10尺深，近郊方圆几里的大部分村落都被淹没遍成泽国，田园尽冲破，财产荡然无存，死伤无数。1915年7月13日，在广州水患最严重的时候西郊又发生火灾,因街道水深数尺难以施救，火势更一发不可收拾，千余间房屋烧毁，造成重大人员伤亡，人们不是跳水溺亡就是被火烧死。
TestB.鼎盛时期的长堤，车水马龙，灯火辉煌；无数茶楼戏院林立，商铺洋行密布。
招聘人数：3-5人
薪资报酬：120元/次
工作时间：9:00-19:00
公司名称：广州市越秀区展伟旅游信息咨询服务中心
公司地址：越秀区北京大厦6楼C17室